七年级下册数学仁爱版与人教版的区别? 回答请看下方具体内容:1. 考试教材内容不一样:人教版数学七年级下册考试教材内容涵盖了数与代数、几何、统计与可能性三个方面,而仁爱版则唯...
七年级
以下为七年级上册第18课狼的译文
一个屠夫卖完肉,傍晚回家的路上看到两只狼,屠夫很害怕,然后把剩下的骨头一根一根扔下,骨头扔完了以后,狼又跟了很很很长时间,屠夫看到路边有一个草垛,然后就跑过去背靠,草垛,等狼疏忽时,然后猛然冲刺突击把前面的狼干掉,然后把后面那一只狼也杀掉了
《狼》的翻译:一个屠户傍晚回来,担子里的肉已经卖完了,只剩下骨头。屠户半路上碰见两只狼,紧跟着(他)走了很远。
屠户感到害怕,就把骨头扔给狼。一只狼得到骨头就停止了,另一只狼仍然跟随着他。屠户再次扔骨头,后得到骨头的狼停住了,以前得到骨头的狼又跟了上来。骨头已没有了,可是两只狼像原来一样追赶屠夫。
屠户感到处境危急,担心前面后面受到狼攻击。他往旁边看了看发现田野中有一个麦场,麦场的主人把柴草堆积在里面,覆盖成小山似的。屠户于是跑过去躲在柴草堆下,卸下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前,瞪眼朝着屠户。
一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿,蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀砍狼的头,又连砍了几刀把狼杀死了。他刚想离开,转身看到柴草堆后面,另一只狼在挖洞,想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。狼的身体已经钻进去一半,只露出屁股和尾巴。屠户在后面砍掉了狼的后腿,这只狼也被杀死。他才领悟到前面的狼假装睡觉,原来是用来诱引敌人的。
狼也是狡猾的,而转瞬间两只狼都被杀死,禽兽的欺骗手段能有多少?只是增多了笑料罢了。
七年级上册部编版语文第18课狼译文请看下方具体内容:一个屠户傍晚回家,担子里的肉(已经卖)完了,唯有剩下的骨头。路上(碰见)两只狼,紧跟着走了很远。
屠户害怕了,把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了,另一只狼也还是跟从。(屠户)又拿起一块骨头投给狼,后得到骨头的那只狼停止了,可是先得到骨头的那只狼又跟上来。骨头已经扔完了,可是两只狼像原来一样一起追赶。
屠户很为难,害怕前后遭受它们的攻击。(屠户)看见田野里有一个打麦场,场主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山一样。屠户就跑过去倚靠在柴草堆下面,卸下担子拿起屠刀。两只狼都不敢上前,瞪眼朝着屠户。
一会儿,一只狼径直离开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面,时间长了,(那只狼)眼睛似乎闭上了,神情很悠闲。屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,又连砍几刀把狼砍死了。(屠户)正要上路,转身看到柴草堆后面,另一只狼已经在积薪中打洞,企图从入口通道进入来攻击屠户的背后。身子已经钻进一半,只露着屁股和尾巴。屠户从后面砍断了狼的后腿,也杀死了他,这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱惑敌人的。
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的诡诈手段能有多少啊?只是增多笑料罢了。
七年级课文《狼》的翻译
一个屠户傍晚回家,担子里面的肉卖完了,唯有剩下的骨头,半路上,有两只狼紧跟着他走了很远。屠户害怕了,就把骨头扔给它们。一只狼得到骨头停了下来,另一只狼也还是跟着。屠户又朝狼扔骨头,后得到骨头的那只虽然停了下来,但先前得到骨头的那只狼又赶到了。骨头已经扔完了,但是,两只狼也还是像原来一样一起追赶。
屠户很窘迫,害怕前面后面受到狼的攻击。他往旁边看见野地里有一个麦场,麦场的主人把柴禾堆积在麦场当中,覆盖成小山似的。屠户就跑过去,背靠在柴堆的下面,放下担子拿着刀。狼不敢上前,瞪着眼睛对着屠户。过了一会儿,一只狼径直离开,另外一只狼像狗一样蹲坐在屠户面前。过了很久,它的眼睛好像闭上了,神情十分悠闲。屠户突然跳起来,用刀砍狼的头,又砍几刀杀死了狼。屠户正想走开,转身看看柴草堆后面,发现一只狼已经在柴草堆中打洞,打算钻洞进去,以便从背后攻击屠户。狼的身体已经进去了一半,只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍断它的大腿,也杀死了它。屠户才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱骗对手。 狼也够狡猾了,但是,一会儿两只狼都死了,禽兽的欺骗手段有多少呢?只是给大家增多笑料罢了。
扩展资料:
蒲松龄(1640年6月5日~1723年2月25日),字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,现山东淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人,汉族。
一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,唯有剩下的骨头。路上遇…一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。
屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼也还是跟….屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的..骨头已经扔完了。但是,两只狼像原市一样一起追赶屠夫
课文原文:
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪这当中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞这当中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
翻译:
一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,唯有剩下的骨头。路上看到两只狼,紧跟着走了很远。屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼也还是跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是,两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫很困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山(似的)。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼已经在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半,只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这样的方法来诱惑敌方。
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给大家增多笑料罢了。
重点语句翻译
1、狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
译文:狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼就都被砍死,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给大家增多笑料罢了。
2、其一犬坐于前:
译:另一只狼像狗一样蹲坐在前面。
3、一狼洞这当中,意将隧入以攻其后也。
译文:另一只狼已经在柴草堆中打洞,想要钻过去从背后对屠户进行攻击。
4、乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
译文: 这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱惑敌方的
以上就是本文七年级上册第18课狼的译文,七年级上册语文书第18课狼的译文的全部内容,关注初中教育网了解更多关于文七年级上册第18课狼的译文,七年级上册语文书第18课狼的译文和七年级的相关信息。
本文链接:http://zhongxue.china-share.com/zhongxue/12200.html
发布于:初中教育网(http://zhongxue.china-share.com)>>> 七年级栏目
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,初中教育网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:eddfgdf@foxmail.com
七年级
七年级下册数学仁爱版与人教版的区别? 回答请看下方具体内容:1. 考试教材内容不一样:人教版数学七年级下册考试教材内容涵盖了数与代数、几何、统计与可能性三个方面,而仁爱版则唯...
七年级
初中语文核心素养与课程目标? 初中语文的最核心的素养就是培养学生的良好品德及素养,教会学生独立学习的能力,使语文学科真正地成为学生的母语、工具学科。核心素养的教学目标,我...
七年级
七年级上册语文第五课有哪些部分? 第五课有四个部分 第一个(1、2):母亲在病得很厉害的情况下极力鼓励“我”好好面对生活。 第二个(3):“我”因为清楚母亲为“我”所做的努力终...
七年级
针对学生,《指导建议》好还是《典中点》好? 不错 就是有部分答案的细节不够具体! 指导建议很不错的 再完善就好了。 。我一直再用。(教师用书) 我也一直在用指导建议的,感觉很好...
七年级
写人记事作文结尾70字? 1、总结式结尾 、 在文章的结尾,对所写人物的表现、品格进行总结。例如, 《我的榜样》的 结尾: 那就是王小平,我学习的榜样。他就是这样勤奋向上,乐于助人...